「号車」という言葉

不思議な言葉「号車」って変ですか？
産経新聞

「禁煙の号車は…」・・・ＪＲ東日本などで近年、車両や連結順などを示す際、こんな言い方が目立ってきた・・・国語の専門家は「単独で名詞的に使うのはおかしい」・・・
リンク

あまり意識していなかったのですが、言われてみれば、確かに変な言葉ですね。

ふと考えると、一般によく使われている不思議な言葉「パソコンができる」などもあります。
言葉は時代と共に変化していくものだし、日本語は諸外国の言語と比べて柔軟というか変化しやすい言語なので、変化が目立つのかも知れません。

そう考えると、単位に相当する言葉である「号車」を名詞的に使うことに対して、違和感を覚えつつも、目くじら立てる程の問題性は無いかと思います。
いっそ「号車」という言葉を名詞として認定しても良いかも？